الحقوق والقوانين

الجنسية الألمانية بإقامة منع الترحيل – ما هي إقامة منع الترحيل و كيف تحصل عليها؟

الجنسية الألمانية بإقامة منع الترحيل

في هذه المقالة سنتحدث عن الجنسية الألمانية بإقامة منع الترحيل Abschiebungsverbot. ولكي تعرف ما معنى إقامة منع الترحيل. فلازم أن تنظر إلى بطاقة الإقامة، وبالتالي ستجدون إما الفقرة (25Abs.3) أو(25Abs.4) أو (25Abs.5). ‏كما أن نوع الإقامة. غالبا ما ستجده مكتوب على قرار محكمة اللجوء التي تحصل عليه من طرف المحكمة (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge).

وإذا كانت لديك هذه الفقرات، فاعلم أن الأمر يتعلق بإقامة منع الترحيل. حيث سنتحدث عن معلومات جد مهمة بخصوص كيف تحصل على الجنسية الألمانية بإقامة (25Abs.3) أو(25Abs.4) أو (25Abs.5). وهناك مميزات جد مهمة لهذه الإقامة.

1. ما هي إقامة منع الترحيل و كيف تحصل عليها؟

للحصول على إقامة منع الترحيل لازم أن يكون هناك أسباب تمنع من ترحيلك إلى بلدك. و من خلال تجربتي سأقول لكم ما هي الحالات التي غالبا ما تعطى فيها ‏هذه الإقامة.
من أهم أسباب إعطاء ‏هذه الإقامة نذكر مايلي:

  • إقامة منع الترحيل بسبب المرض. إذا كنت مريض. أو لديك طفل مريض، أو أبوك مريض، أو ما شابه ذلك، فغالبا يحصل هؤلاء الأشخاص على ‏هذه الإقامة. لأنه يصعب على الدولة الألمانية ترحيلهم.

  • إقامة منع الترحيل بسبب ظروف إنسانية. كذلك تعطى هذه الإقامة. في حالة وجود زوجة لها أطفال مع شخص آخر لديه الإقامة. في هذه الحالة من الصعب ترحيل الزوجة حتى لو ‏لم يكن لديها إقامة. لانه من الصعب تشتيت العائلة، وبالتالي للزوجة الحق في البقاء مع زوجها وعدم الافتراق عن أولادها. وفي أغلب الحالات ستحصل على إقامة منع الترحيل.

  • إقامة منع الترحيل بسبب ظروف الحرب. ‏هناك فئة كثيرة من اللاجئين. يحصلون على ‏هذه الإقامة في ألمانيا بسبب ظروف الحرب ‏في بلدانهم. حيث من الصعب ترحيلهم إلى بلدانهم، وبالتالي يحصلون على ‏هذه الإقامة. و أهم الدول الذين يحصلون على إقامة من الترحيل بسبب الحرب. هم المواطنون الأفغان. ‏حيث إذا تم ترحيلهم قد يتعرضون للتعذيب وإلى مشاكل كثيرة في بلدانهم.

‏2. أسباب أخرى للحصول على هذه الإقامة في ألمانيا

  • ‏إقامة منع الترحيل بسبب الظروف الاقتصادية. هناك بعض الدول يحصلون على إقامة منع الترحيل، لان بلدانهم تعاني من مجاعة كبيرة وظروف اقتصادية صعبة. وبالتالي في حالة ترحيلهم قد يتعرضون إلى مشاكل صحية. وخصوصا إذا كان لديهم أولاد كثر. ‏من أهم الدول الذين يحصلون على ‏هذه الإقامة بسبب الظروف الإقتصادية. نذكر دولة فنزويلا، نيجيريا والصومال.

  • إقامة منع الترحيل بسبب عدم رغبة البلد الأصلي باستقبال مواطنيها، ففي هذه الحالة إذا تعذر ترحيل المواطنون إلى بلدانهم. يحصلون على ‏هذه الإقامة، وبالتالي السماح لهم البقاء لمدة طويلة هنا في المانيا.

  • إقامة منع الترحيل بسبب عدم القدرة على إعالة الأسرة والأطفال في بلد الأم. في حالة إذا كان الشخص لديه أولاد كثر وغير قادر على إعالتهم في بلده. ممكن كذلك أن يحصل على إقامة منع الترحيل والبقاء هنا في المانيا. لكن هذا ينطبق فقط على مواطني الدول الفقيرة.

للمزيد من المعلومات أنصحك بمشاهذة هذا الفيذيو:

  • إقامة منع الترحيل بسبب وجود كل افراد العائلة في ألمانيا. ففي هذه الحالة ممكن كذلك أن تحصل على إقامة منع الترحيل إذا ثبت أنه كل أفراد عائلتك موجودون في ألمانيا. وبالتالي إذا تم ترحيلك قد تعيش وحيدا في بلدك. في هذه الحالة ممكن كذلك أن تحصل على‏هذه الإقامة والبقاء بجانب عائلتك في المانيا.

3. ما هي مميزات اقامة منع الترحيل في ألمانيا؟

البقاء في ألمانيا بشكل شبه مضمون. ‏في حالة الحصول على ‏هذه الإقامة. فإنه من الصعب ترحيلك مرة أخرى، وبالتالي لديك إمكانيات كثيرة للحصول على الإقامة الدائمة. وبعدها الجنسية الألمانية والبقاء في ألمانيا بشكل دائم. دون الخوف من الترحيل.

الحصول على تصريح الإقامة الألمانية. ‏في حالة الحصول على إقامة منع الترحيل. يحق لك الاستفادة من تصريح الإقامة لمدة سنة. وبعدها سيتم تمديدها كل سنتين ‏بدون مشاكل.

الحصول على الإقامة الدائمة بعد مرور خمس سنوات. ‏في حالة الحصول على الإقامة منع الترحيل. يحق لك الحصول كذلك على الإقامة الدائمة بعد مرور خمس سنوات. بشرط أن تشتغل و أن يكون لديك على الاقل مستوى اللغة B1.

الشغل بإقامة منع الترحيل. ‏إذا حصلت على إقامة منع الترحيل. فإن القانون الألماني يخول لك أن تشتغل في ألمانيا بهذه الإقامة بشكل عادي. وتستفيد من كل الامتيازات مثلك مثل المواطنون الالمان بدون تمييز.

الحق في عمل لم الشمل. ‏في حالة الحصول على إقامة منع الترحيل. يحق لك كذلك أن تعمل لم شمل العائلة لأسباب إنسانية. مثل الزوج أو الزوجة أو الأبناء القاصرين الغير المتزوجون. بشرط أن يكون عقد الزواج مبرم بالفعل قبل الحصول على ‏هذه الإقامة
الحق ‏في البحث عن السكن خارج الهايم. ‏إذا حصلت على إقامة منع الترحيل. يحق لك أن تبحث عن سكن خاص بك لكي تسكن فيه. وبالتالي غير مفروض عليك أن تبقى ساكن عند الدولة الالمانية. ففي هذه الحالة إذا وجدت سكن ممكن أن تؤجره، وإذا كنت تشتغل فلازم أن تؤدي الإيجار من جيبك الخاص. وإذا كنت عاطل عن الشغل فإن الدولة الالمانية تتكفل بأداء مصاريف الإيجار و حتى مصاريف الأكل والشرب.

4. إجبارية البقاء في المدينة لمدة ثلاث سنوات

‏إذا حصلت على إقامة منع الترحيل. لا يحق لك أن ترحل عن المدينة التي تسكن فيها. الا بعد مرور ثلاث سنوات، لكن هناك بعض الاستثناءات على هذه القاعدة. حيث يمكنك أن تنتقل إلى مدينة أخرى إذا توفرت فيك بعض الشروط:


الانتقال لأسباب عائلية. مثلا الانتقال عند زوجة أو زوج.
أو لأسباب الشغل. فإذا وجدت شغل لأكثر من 15 ساعة في الأسبوع ممكن أن تنتقل كذلك.
او لأسباب دراسية. أي أنك ستتنتقل من أجل الدراسة في مدينة أخرى. ‏
أو لأسباب مدرسة تكوين مهني في مدينة أخرى في هذه الحالة ممكن أن تنتقل.
أو في حالة كان سبب الانتقال هو الاندماج بشكل جيد. أي أن هناك شخص قد يساعدك اكثر في الاندماج خصوصا بالنسبة للاخوة الذين لديهم إعاقة أو ماشابه ذلك.


ومن أجل الموافقة على الانتقال لازم على الشخص أن يعمل الطلب عنده دائرة الاجانب (Ausländerbehörde). والحصول على رخصة الانتقال، آنذاك ممكن أن تنتقل بشكل عادي وبدون مشاكل.

5. مميزات أخرى جد مهمة لإقامة (25Abs.3) و(25Abs.4) و (25Abs.5) في ألمانيا

الحق في المشاركة في دورة الاندماج. ‏في حالة الحصول على إقامة منع الترحيل يحق لك المشاركة في دورة الاندماج بشكل مجاني. حيث تمكنك هذه الدورة من من دراسة اللغة الألمانية إلى حدود B1. وممكن تمديدها إلىC1 في حالة كنت تريد مواصلة الدراسة في المانيا.

‏الحق في المساعدات من الجوب سنتر. ‏في حالة حصولك على ‏هذه الإقامة. يحق لك أن تطلب المساعدات من الجوب سنتر. وبالتالي ستحصل على راتب شهري كافي لأداء الإيجار والأكل والشرب على حسب عدد أفراد الأسرة.

الحق في مساعدات معونة الأطفال (Kindergeld). حيث يحق لك أن تعمل الطلب عنده مصلحة Familienkasse. من أجل الحصول على معونة الأطفال ‏بشكل شهري عن كل طفل إلى حدود 18 سنة. وفي حالة الدراسة أو التكوين المهني إلى حدود 25 سنة.
‏الحق في الحصول على نفقة الأطفال. ‏إقامة من الترحيل تخول لك كذلك الحصول على نفقة الأطفال. في حالة كان كان هناك انفصال ما بين الازواج. ‏أو عدم وجود زوج. ممكن أن تحصل على نفقة الأطفال أو ما يسمى بالالماني (Unterhaltsvorschuss).
الحق في المساعدة المالية لحضانة الأطفال (Kindergarten). في حالة الحصول على إقامة منع الترحيل في المانيا. وكنت تأخذ المساعدات من الدولة الالمانية. فإنه يحق لك أخد مساعدة أداء رسوم حضانة الأطفال.

الحق في الإعانة المالية للوالدين (Elterngeld). يحق لك كذلك في حالة الحصول على إقامة منع الترحيل. الحصول على إعانة مالية بشكل شهري، وكل ما كان الشخص يشتغل قبل الولادة كلما كانت الإعانات مرتفعة. واقل ‏إعانة يمكنك الحصول عليها تقدر في 300 يورو ‏شهريا لمدة 12 شهرا.

‏6. حقوق إضافية لإقامة منع الترحيل في ألمانيا

الحق في التقاعد المبكر. ‏يمكن للشخص الحاصل على إقامة منع الترحيل. في حالة عدم القدرة على الشغل أن يطلب تحويله إلى التقاعد المبكر. وبالتالي عدم إلزامه بالشغل نظرا لظروفه الصحية.‏

الحق في التعليم الجامعي. ‏بالنسبة للأشخاص الذين حصلوا على ‏هذه الإقامة. يحق لهم الدراسة في الجامعات الألمانية بدون قيود.
الحق في عمل التكوين المهني. ‏كذلك إذا حصلت على إقامة منع الترحيل. يحق لك أن تعمل التكوين المهني في ألمانيا بشكل عادي. مثلك مثل الالمان وبدون أدنى تمييز.

‏الحق في المنحة الدراسية الألمانية (Bafög). ‏في حالة الحصول على ‏هذه الإقامة. يحق لك كذلك الحصول على منحة دراسية من أجل مواصلة الدراسة الجامعية في ألمانيا.

إقرأ أيضا:

مكتب التجنيس في ألمانيا – كيف تجده وتتواصل مع مكتب الجنسية الألمانية

7. ما هي شروط الجنسية الألمانية لإقامة منع الترحيل؟

‏للحصول على الجنسية الألمانية لازم أولا تغيير إقامة منع الترحيل بإقامة أخرى. أو الانتقال إلى الإقامة الدائمة، فبإقامة منع الترحيل للأسف لا يمكنك الحصول على الجنسية الألمانية مباشرة. وبالتالي كما قلنا لازم تغييرها أو الانتقال إلى الإقامة الدائمة.
‏بعد ذلك يمكنك الحصول على الجنسية الألمانية في هذه الحالات:

  • ‏بعد ثلاث سنوات في حالة الزواج من الماني او المانية والسكن معها على الاقل سنتين في نفس المنزل
  • الجنسية الألمانية بعد ثلاث سنوات في حالة الاندماج بشكل جيد. ويقصد به أن يكون لديك لغة جيدة أو أن تكون قد عملت أعمال تطوعية إنسانية كثيرة في ألمانيا.
  • الحصول على الجنسية الألمانية بعد مرور 5 سنوات من الإقامة في ألمانيا. هذه الحالات العادية التي يمكن لأي شخص أن يحصل فيها على الجنسية الألمانية. لكن بشرط أن يتوفر على الشروط الأخرى التي سنذكرها. والتي هي من أهم الشروط للحصول على الجنسية الألمانية.

8. ما هي الشروط الأخرى للجنسية الألمانية؟

  • أن تكون قد حققت المدة الزمنية للحصول على الجنسية الألمانية ‏التي ذكرناها قبل قليل.
  • أن لا تأخذ المساعدات من الجوب سنتر أو السوسيال
  • أن لا يكون لك عقوبة جنائية كبيرة في ألمانيا ‏أكثر من 90 يوما من السجن النافذ في ألمانيا.
  • أن تكون لديك لغة كافية تخول لك الحصول على الجنسية الألمانية ‏وهنا يقصد ب B1
  • أن تكون عارف بقوانين الدولة والمجتمع الألماني ‏ويقصد به امتحان الجنسية الألمانية أو السياسي (Das Leben in Deutschland).
  • أن تكون مستعد للتنازل والتخلي عن الجنسية الحالية ‏في حالة كنت من الدول التي تطبق هذا القانون.

‏9. هل سنوات دراسة اللجوء تحتسب في الجنسية الألمانية؟

‏من الناحية القانونية فإن سنوات دراسة اللجوء في المانيا يتم احتسابها عند طلب الجنسية الألمانية. فمثلا إذا طلبت اللجوء في 2020 وحصلت على إقامة منع الترحيل سنة 2023. فإن السنوات التي كان يدرس فيها اللجوء. فهي تحتسب من أجل طلب الجنسية الألمانية، لان الحساب يبتدء يمن يوم أعطيت البصمات.

‏10. ماهي أحسن طريقة للتقدم على الجنسية الألمانية بإقامة من الترحيل؟

‏عند تغيير إقامة منع الترحيل بالإقامة الدائمة. أنصحك أن تتقدم في نفس الوقت على الجنسية الألمانية. لكي لا تضيع وقتا كثيرا. فإذا كانت لديك كل شروط الإقامة الدائمة ولديك كذلك كل شروط الجنسية الألمانية. فاعمل الطلب في نفس الوقت، لأن الحصول على الجنسية الألمانية يحتاج منك وقتا كثيرا.


‏خاتمة. ‏هكذا نكون قد تعرفنا على إقامة منع الترحيل. والفقرات التي تنظمها، والمميزات التي تتميز بها، وشروط الجنسية الألمانية ‏‏لهذه الإقامة، وبالتالي إذا توفرت فيكم كل هذه الشروط. فممكن أن تقدم على الجنسية الألمانية وستحصلون عليها. وبالتالي تحقيق حلم الاندماج الكلي في المانيا.
‏للمزيد من المعلومات يمكنك مشاهدة هذا الفيديو.

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى